Creo que ya comenté que sigo un canal de un matrimonio japonés que viaja por todo Japón en camper. También he comenzado a seguir el canal de una chica de Corea del sur. La chica, una mujer que debe rondar los treinta años, es ese tipo de belleza oriental que todos tenemos como estereotipo. En su canal, esta chica, cuenta su día a día. Al igual que la japonesa prepara lo que parecen ser unos deliciosos platos de la cocina coreana y también comparte sus reflexiones, recuerdos o sus paseos por la ciudad de Seúl.

Viendo estos canales y alguno que otro más me doy cuenta de algo que ya sabía. En todos los países, y hablo del continente Euroasiático y de las islas más próximas a la costa China como Taiwán, Filipinas o Japón, te das cuenta de que todo el mundo utiliza los mismos productos, a veces bajo etiquetas o nombres autóctonos, te das cuenta de que todo el mundo reacciona igual ante los mismos estímulos y que las viviendas de todos son iguales.

Si fueses a vivir a Pekín, Seúl o Tokio y alquilases o comprases una vivienda no encontrarías nada extraño ni diferente a tu casa en tu país, tal vez lo único que encontrarías distinto sería la forma de elaborar la comida o el etiquetado de los mismos productos de todo tipo que usas habitualmente en tu casa.

Me podrás decir que esto es producto de la globalización, tal vez tengas razón, pero si viajásemos a aldeas tradicionales, tampoco verías grandes diferencias. Las casas del campo en Asia son iguales, en habitabilidad, que las casa de campo en Europa, los campesinos trabajan de sol a sol en el campo o la ganadería.

He podido ver como las personas de otras latitudes viven su vida igual que nosotros, con las mismas preocupaciones, los mismos anhelos y con los mismos sueños y recuerdos.

La japonesa, pasando la menopausia, tiene las mismas preocupaciones y los mismos efectos psicológicos y físicos que las europeas. La coreana, echando de menos a sus familiares fallecidos. La mujer japonesa, bebiendo té y comiendo pastas con sus amigas es la misma mujer europea tomando café y pastas con sus amigas. La coreana guisando es la misma mujer que cualquier mujer europea, o de otras latitudes, cocinando.

La alegría, el baile, el cante, la tristeza, el llanto, la depresión, las enfermedades, el extrañar a los que ya no están con nosotros, la risa entre amigos y familiares, la paternidad y todo lo que conlleva, las parejas cogidas de la mano mientras pasean…

Me pregunto, ¿qué es lo que nos hace diferentes?, ¿nos diferencia tan solo el ser seres humanos?, eso es una incongruencia, pues no nos puede diferenciar aquello que nos hace iguales, pues todos somos iguales genéticamente, por eso, por nuestra genética, dos personas de cualquier etnia se pueden reproducir dando lugar a otro ser humano que en nada se diferencia de sus progenitores ni del resto de la sociedad ni de la humanidad.

Entonces, ¿qué nos hace diferentes?, tal vez los estereotipos tanto a nivel individual como a nivel colectivo. Y, ¿qué es la estereotipia?, es el proceso por el cual se aplica el estereotipo a un miembro de un grupo. Y el estereotipo, ¿qué es?, es la percepción simplificada que se tiene de una persona que por pertenecer a una misma categoría social se le acaban asignando las características, cualidades y habilidades que comparten algunos de los miembros de ese grupo.

Así que, ¿lo que nos hace diferentes son los estereotipos? Pongámonos un ejemplo. Si yo te pregunto en qué cualidades o habilidades o cómo piensas sobre los asiáticos probablemente me digas una serie de estereotipos como estos. Los asiáticos están estereotipados como pertenecientes a dos grupos socioeconómicos. Se los estereotipa como dueños de tiendas de conveniencia o restaurantes, taxistas o repartidores de restaurantes, que no tienen educación, son codiciosos, tienen familias numerosas y viven en casas abarrotadas. Por otra parte, se los estereotipa como programadores de software y médicos esnobs, que aspiran a ascender en la escala social, que carecen de fluidez en el idioma y están dispuestos a aceptar un salario menor. Son estereotipados como minorías modelo con un comportamiento esperado.Quizá el estereotipo más popular sea que los asiáticos son listos, quizá más listos que la media de los niños blancos, por ejemplo. Este estereotipo está relacionado con otra idea prejuiciosa según la cual los asiáticos son más trabajadores, técnicamente hábiles (por ejemplo, en matemáticas y ciencias) y estudiosos. Del mismo modo, es probable que hayas oído e incluso interiorizado el estereotipo de que a los niños asiáticos siempre se les dan bien las matemáticas. Sí que he oído decir que los asiáticos, en la escuela y en el trabajo, siempre trabajan duro, actúan con seriedad y hacen un buen trabajo.

¿Estás de acuerdo conmigo en que estos son algunos de los estereotipos que todos tenemos sobre los asiáticos? De muestra un botón, en España tenemos un refrán que reza, «trabaja más que un chino».

Sin embargo la realidad es otra. Como seres humanos la inteligencia de los asiáticos no es ni mayor ni menor que la media de los blancos o negros. También existe entre ellos una tasa de fracaso escolar. No todos los estudiantes que se examinan en china del Gao Kao, la selectividad, lo consiguen, y desde que este modelo se impuso, en 1952, ningún estudiante a llegado a la puntuación máxima. En oriente también existen clases sociales, alta media y baja, y el sistema de escala social es la misma que la nuestra.

Existen carniceros, camareros, cocineros, mecánicos, artistas, pequeños, medianos y grandes empresarios.

Entonces vuelvo a mi pregunta original, ¿qué nos hace diferentes? Veo claro que solo dos cosas, una los estereotipos y otra el lenguaje.

Compré hace algún tiempo un traductor, creía que funcionaria como el traductor simultáneo de Star Trek, supongo que está basada en la idea de esta serie, pero es un aparato que aún necesita más desarrollo, es lento y no traduce la conversación de forma simultánea, es engorroso en su instalación en el móvil. Sin embargo, la idea ya está aquí, y es una buenísima idea que, espero en un futuro no muy lejano, nos ayude a acercarnos más a las personas y poder comenzar a dejar de lado esta maldición de «La Torre de Babel» en la que, por desgracia o por suerte, nos hace a todos los humanos un poquito diferentes y a la vez nos enriquece como seres humanos ya que el lenguaje hace que percibamos el mundo de maneras distintas y cuando charlas con alguien de una lengua distinta los dos os enriquecéis con cada percepción ligeramente distinta del mundo en el vivimos.

Pero dime, ¿crees de verdad que los seres humanos de diferentes países de Eurasia somos tan distintos entre nosotros como lo podríamos ser a los seres humanos de otros continentes?